Jeg går til Faderen men jeg vil altid være med jer.
Idem Ocu, ali æu uvek biti sa vama.
Noget siger mig, mine chancer er større, hvis jeg går til politiet.
Nešto mi govori da æu bolje proæi ako odem na policiju.
Hvis jeg går til politiet, hænger de mig.
Ako se obratim zakonu, prikaèiæe meni.
jeg går til værket med kost eller klud ja, sod, skidt og snavs det bli'r straks skrabet ud
Biram èetke sa ponosom, da! Metla za otvor dimnjaka, i èetka za unutar dimnjaka.
Jeg møder mennesker, jeg går til fester, og vi spiller tennis.
I... pa ja sreæem razne ljude i idem na zabave i igramo tenis.
Jeg følger jeres undervisning og vil gerne vide, hvad jeg går til.
Uplatila sam èasove kod vas, zanima me koji su.
Men hvis jeg går til højre, så finder jeg måske...
Али, ако одем десно, можда ћу да нађем...
Den psykiater, jeg går til, har sagt, at i 50-60% af tilfældene kan piller hjælpe på problemet.
мој доктор, психијатар код кога сам ишао, - - Каже да у 50-60% случајева пилуле помажу.
Men jeg går til Wessex som enke af disse løfter... lige så højtidelige som de er verdslige.
Ali udaæu se za Veseksa kao udovica ove zakletve dostojanstvena kao svetica.
Når jeg går til skrifte, glæder jeg mig altid til at begå min næste synd.
Kada se ispovedim... pomislim kako æu opet da grešim.
Jeg går til den røde linje til denne hal der har vi det bedste skudsted.
Jebote! Ja idem crvenom crtom ovim hodnikom, gdje su najbolje mete, dobri sportaši i ta sranja.
Så Walter og jeg går til parken og spiller lidt, okay?
Pa Volter i ja idemo u park da malo sviramo, dobro?
Jeg går til myndighederne og fortæller...
ldem do vlasti i reæi æu im...
I mit sind jeg går til et rart sted.
У својим мислима, одем на лепо место.
Min kone og jeg går til parterapi.
Moja supruga i ja idemo kod psihologa jednom nedjeljno.
Godt, jeg går til grænsen, hvis du vil.
U redu, ostaæemo još malo ako želiš.
Jeg går til gynmastik i centeret, der er en dame med blåt hår, som sidder foran mig.
Ja idem na sate rastezanja u centru. Postoji jedna dama sa plavom kosom koja sjedi ispred mene.
Undskyld, men jeg er tørstig så jeg går til køleskabet og tager noget forfriskende koldt.
Žedan sam pa idem do hladnjaka po osvježavajuæi napitak.
Jeg sagde, at jeg går til Hyrcania.
Ја сам рекла да идем у Хирканију.
Jeg går til statsadvokaten, og du kan ikke stoppe mig.
Idem kod okružnog tužitelja i ništa ne možeš uèiniti da me sprijeèiš.
Tror at jeg går til audition.
Mislim da æu se prijaviti na audiciju.
Jeg går til målområdet og tager de prøver, vi skal bruge.
Hodaæu do ciljne zone i doneæu glavni deo uzoraka koje trebamo.
Jeg går til det hos latinoerne.
Да. Неки Шпанац ме је научио.
Jeg går til åndeverdenen, når jeg har set begyndelsen på det.
I hoæu da bude gotov pre nego što umrem.
Jeg går til din redaktør og får en journalist med større format!
Reći ću tvom uredniku da pošalje višeg novinara.
Når jeg går til lægen og viser dem det, så skriver de det ned, og jeg bliver nødt til at sige, at jeg har fortalt jer det.
Dakle, kada idem na lijeènièki nazovite ih i ja pokazati, oni pišu da je sranje prema dolje, Moram neka znaju Rekao sam da vam deèki.
Og hvad, hvis jeg går til en dommer?
А шта ако ја одем судији?
Du går til venstre, jeg går til højre.
Ti kreni lijevo a ja æu desno, pokriti æemo veæi prostor.
Jeg går til Carl Pronger i sikkerhedsafdelingen.
Imam sastanak sa Karlom Prongerom iz obezbeðenja.
Inden jeg går til myndighederne, vil jeg vide, hvad røret indeholder, og hvad jeg er indblandet i.
Pre nego što se prepusti u neèije ruke želim da znam šta je ovo. I u šta sam se upleo.
Jeg har brug for lidt sol, inden jeg går til ro.
Trebalo mi je malo sunca pre spavanja.
Jeg ved ikke engang, hvorfor de får mig til at sænke farten, men noget tiltrækker mig som en magnet, og så ignorerer jeg alle de andre, og jeg går til det maleri.
Čak ni ne znam zašto me nateraju da usporim, ali me nešto privuče kao magnet i onda ignorišem sve druge i jednostavno odem do te slike.
Jeg går til ham, men han kommer ikke tilbage til mig!"
Ja ću otići k njemu, ali on neće se vratiti k meni.
Jeg går til mit sted igen, indtil de bøder for skylden og søger frem for mit Åsyn, søger mig i deres Trængsel.
Otići ću i vratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, de Gerninger, som jeg gør, skal også han gøre, og han skal gøre større Gerninger end disse; thi jeg går til Faderen,
Zaista, zaista vam kažem: koji veruje mene, dela koja ja tvorim i on će tvoriti, i veća će od ovih tvoriti; jer ja idem k Ocu svom;
Dersom I elskede mig, da glædede I eder over, at jeg går til Faderen; thi Faderen er større end jeg.
Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj veći od mene.
men om Retfærdighed, fordi jeg går til min Fader, og I se mig ikke længer;
A za pravdu što idem k Ocu svom; i više me nećete videti;
7.8084840774536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem Ocu, ali æu uvek biti sa vama. 